Terminal -> Einstellungen -> Registerkarte "Start" und ändern Sie "Shell öffnet mit:" von "Standard-Login-Shell" in Befehl und Wert /bin/bash . Jetzt funktioniert der String-Export PS1='\u@\H:\w$' korrekt. %/ steht für den vollständigen Pfad und %# gibt an, ob die Shell mit Rechten läuft.